『蝶々夫人』でピンカートン役を演じる
テノール城 宏憲
2022年9月9日(金)、11日(日) 出演

休日は映画を観ることもあって、最近ハマったのはクリストファー・ノーラン作品。『テネット』や『インセプション』って、初見では正直内容が入ってこない。繰り返し観て、時系列や登場人物の言動がパズルみたいにはまっていく… オペラにもそうした楽しさがあります。

定着したイメージがある物語ほど多面性が隠れている!ということで、今回は悪名高い海軍士官ピンカートンの、純愛を踏みにじる「ゲス男」という評価にメスを入れたいです(笑)。

士族出身ながら舞妓として身をたてる蝶々さんが、若いアメリカ人に遊ばれ、棄てられる…こんな話ですから、カーテンコールでは決まってブーイング! たとえ始まりは利害が深く関わっていても、やがて心は通じ合い、真実の愛が生まれた。国や文化の違い、時代に翻弄された夫婦の悲劇と捉えてみて欲しいのです。ピンカートンは彼なりに蝶々さんを愛していた…寄港地の妻、妾として。この意識のズレが亀裂を生んだのではないかと思うのです。3年後、彼は長崎へ戻る前、「(蝶々さんは)自分をもう覚えていないだろう」と領事シャープレスに手紙を書きます。正妻がいても、彼女を忘れられない。そして蝶々さんは彼を待っていた…。一気にクライマックスです。

最近、ゾーンに入った！と
舞台で感じられるときがあります

学生の頃に読んだ雑誌で、三大テノールのひとりホセ・カレーラスが「舞台で一番嬉しいときは?」と聞かれ、「役と自分が重なったとき」と答えていた。最近、あの言葉の真意を感じるようになりました。ある瞬間、ポンと押されたように演じる自分がいるんです。「ゾーンに入る」という状態でしょうか？

ピンカートンは新妻を残して逃げ出してしまうのに、家に戻った途端、蝶々さんを愛していた過去の自分と対峙して、3年分の愛の重みを受け取る。でもそれを抱えきれず、壊れていく… 惨めな男の背中を感じてしまうんです。