リストラされて絶望しているサラリーマン、タミーノは、家庭のリビングからゲームの世界へ迷い込んでしまう。

──いよいよ東京文化会館で再演ですが、２０１５年東京初演時と比べ世界は随分変わりました。

　当然、コロナ禍を経験しての再演は変わってくると思います。『魔笛』は音楽劇としての楽しさも大切ですが、その奥にある死生観も感じていただけるようにしたいと思います。特に最後の方の、（タミーノとパミーナが挑む）火と水の試練は、「最も恐ろしいものを見て、それでも二人で生きていくのか」という厳しい問いだと思う。モーツァルトは人生最後の年に、あの「レクイエム」と同じ頃に『魔笛』を作っていますが、触れたくはない怖さ、死や絶望がやはりこの作品の奥にはあります。

──いまそういう不安感をとても人々が持つようになってきていますね。

　序曲では、台本にはない、絶望しているサラリーマンの家族の場面から入るんですが、それは、「次はどうしていいかわからないという男がジャーニーをしていく」ということです。最初は次々に面白いことが起きるけれど、そのうち何を価値として自分は生きていくのかが問われていく。そこで出会った、おそらくはフリーメイソンだろうというザラストロの男性のみの組織の中で、タミーノがパミーナという女性と「それでも一緒に行く」という、大きな反逆を起こすわけです。

哲学や論理を詰め込んで脳ばかり発達してしまった祭司ザラストロたち。後ろに顔を覗かせているのは、神官たちに支配されている猿の長で、実は叡智ある存在。

夜の女王と3人の侍女たちは生の肉体を誇張した衣裳をまとっている。

──タミーノの反逆とは？

　2幕の頭で、ザラストロたちは強制的にタミーノとパミーナを選び、試練を与えます。女人禁制だったところに、突然パミーナが入ってくるシーンもありますが、やがてタミーノはパミーナ、つまり愛するパートナーの女性とともに歩んでいくと決意する。それはある種の反逆だということです。ただ試練を受けるのではなくて、自分が最も愛する人とともに歩み、愛を大切に生きていくということの宣言でもある。

──亞門さんの演出では、ザラストロは脳みその帽子をかぶって「頭でっかち」という感じで、夜の女王は性的なものを強調した衣裳ですね。

　モーツァルトは一番最初にこれをジングシュピール^※として作ったわけです。パパゲーノを演じた台本作家シカネーダーと一緒に、宮廷劇場ではなくて市民劇場でやった。台本にもくだらないセリフがたくさん入っていて、わざと遊んでいる。それがあるから、聖なるものの美しさも際立つ。二つが入り混じっているからこそモーツァルトです。リンツでの初演のときは、あれ（脳みその帽子）をかぶりたくないと最後まで抵抗したザラストロ役の歌手がいて、舞台稽古ではかぶっていたのに、何と初日は本番前に脱いで舞台に出てきましたけど（笑）。自意識が強くてかっこよくオペラを歌いたい歌手にとって、あの帽子をかぶって大真面目にあのアリアを歌うというのは すごいチャレンジングでしょう。それでも観客がいつの間にかそれを忘れて、「ああいいアリアだった」と思えてこそ、すごいと思う。

──ザラストロの教団には、猿がたくさん出てきます。

　ザラストロは、哲学や思想などいろいろ詰め込んでしまった世界中の人たちが集まっている中でも、最も人間にも生き物にも愛情がある人です。だから後半になるとザラストロと周りの部下たちが対立する。そこで猿は生物である根源をそのまま継続していて、でもあの猿たちのなかにも一匹、叡智のある猿がいる。タミーノを誘ったりしているのはその猿です。そのボス猿とザラストロはいつも裏で話し合っていて、つまり人間だけが正しいわけではない。「何が必要なんだろう、この最終段階の地球を救うために？」と思っているんです。

──モーツァルトのオペラはすべて成長の物語と儀式として捉えることができると解釈した研究者がいましたが、『魔笛』もそうですね。

　おっしゃるとおりです。最初の序曲のシーンでおじいちゃん（のちに弁者の役で白髪の老人として出てきます）が窓の外から夕陽が入ってきたのを見ているときに、三つの和音が鳴っているんですけど、これって、神を感じる瞬間という風に僕は思っているんです。これは地球の物語で、三つの音は神の声です。リンツで初演をしたときは、客席の頭上に大きな輪（の形をした照明）があったんです。神の光が差し込んだという風に、その和音が鳴るときは、それを点けていました。

──今回の若い指揮者や歌手にはどんな期待を？

　稽古で僕はよく指揮者の総譜を覗きに行くんです。すると指揮者は「ここの楽器はこんな音を弾いているんだよ。なんだと思う？」と教えてくれる。それはすごく幸せな時間です。歌手との間でもそうですが、コミュニケーションは本当に必要です。今回のキャストはオーディションで新しく選ばれたり、良く知っている人たちも多かったりしますが、きっと魅力的な、新しい『魔笛』ができる気がしています。

※ジングシュピール：せりふで進行する歌芝居。