妻屋秀和

新しい考え方、エッセンスも加わって
―バス歌手は、50歳になって
スタート地点に立つといわれます

バッソ・プロフォンド(深々と響くバス)の大物として、オペラ界の第一線をひた走る妻屋秀和は、イタリアに留学後、ドイツ、オーストリア、英国など欧州各国で舞台に立ち続けた華々しいキャリアの持ち主。役柄への探求心が人一倍強いこの名歌手が、『ばらの騎士』のコミカルな敵役、オックス男爵の魅力をじっくりと語る。

「毎回、どのような立場の役を演じるにしても、キャラクターをまずは自分自身に置き換えます。“このシーンで、自分ならどんな風に行動するかな？”と考えながら、役柄を自分に取り込んでゆくのです。オックスの人柄は一般的に“爵位を持っていて好色で豪放磊落。でも金はなくて落ちぶれかけていて……”と纏(まと)められがちですが、そこでこちらが“なら、落剝した貴族像を演じよう”と決めてかかると、おかしなことになってしまう。オックス自身は、落ちぶれた現状を他人に示したいわけでもないでしょう？」

なるほど。つまりは、演じる人物の人生行路を想像しつつ、舞台での演技に背景として繋げるということ？

「そうですね。オックスは、オーストリア貴族の血筋を受け継ぐ自分は、財政力をバックに称号を貰うファーニナルとは全く違う階層に居ると思っています。だから、未来の舅なのに見下した感じで接しますが、道外れたことをそんなにやっているわけでもなく、自然児として気ままに振る舞う男。悪気はないのです」

その悪気の無さは、現代のウィーン人が持つ「古都のプライド」に通ずる気質のよう。

「ウィーンで、土産物屋の年配の店員さんと会話した際に、彼女が興味津々で訊ねてきました。“貴男はドイツ語上手いですね。でも、発音が凄くドイツ的よ(Sie sprechen sehr gut Deutsch, aber Ihr Deutsch ist sehr deutsch!!!)”面喰らいましたよ! ドイツ語を喋って、発音がドイツ的って指摘されるとはね(笑)。でも、彼女は悪気なくそう言ってのけました。ウィーン人は言葉と歴史に強い誇りを抱いていますが、それは、自負でも自慢でもなく“当たり前の境地”なんです。ザクセン地方に長く住む自分には、オーストリア訛りがニャーっとした平坦な感じに聴こえますが、その店員さんは“ドイツ語といってもね、文化や歴史の中心はウィーンにあるのよ”と言いたげでした」

それと同じく、周囲には強引に見える行動様式も、オックスにはごく自然なもの。そのポイントは、オペラの音作りにも窺(うかが)えると妻屋は語る。

「低いド、低いレと出てきて大変ですが、R・シュトラウスは“敢えて低い音を入れよう”としたのではなく、男爵の気分の移り変わりに添って、そのような最低音に落ち着くフレーズを盛り込んだようです。オックスは憎めない男。歌にも柔らかくホンワカとした境地がありますし、元帥夫人に諌(いさ)められると見事な退き際も見せますね……今の僕は50代に突入しましたが、歌手同士でよく“バスは50歳でやっと声の準備が整う。だから、そこで仕事も声も失っていなければOK!”とジョークを言い合うんですよ。今回の『ばらの騎士』の指揮ヴァイグレ氏とは、ベルリン州立歌劇場で『サロメ』をやったことがありますが、演出のリチャード・ジョーンズ氏は初めて。オペラ歌手としての自分の新たな出発点になればと願っています！」