TOKYO niki kai OPERA FOUNDATION NEW STYLE OPERA MAGAZINE

ENGLISH

オペラ公演ラインアップ

オペラを楽しむ

オペラ公演ラインアップ

【謹告】東京二期会オペラ劇場『影のない女』公演中止のお知らせ

平素より東京二期会主催オペラ公演にご高配賜り誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス・オミクロン株の世界的な感染状況が悪化の一途をたどっている中、11月29日に政府において水際対策強化に係る新たな措置が公表されて以来、私どもの2月公演『影のない女』外国人スタッフも来日の見通しが立たない状況となっています。
現状、今月末まで入国禁止が継続されておりますが、延長となることが不可避な状況であり、仮に今後入国を許される状況となっても、待機期間が必要となることが確実視されております。
この『影のない女』は、演出家ペーター・コンヴィチュニー氏としても初めて手掛ける作品であり、東京でワールドプレミエを迎えた後ドイツ・ボン歌劇場で上演という、氏の演出作品として、そして、東京二期会としても初の取組でした。
そのため、演出家、指揮者、ドラマトゥルク、舞台美術デザイナー、照明デザイナーが12月上旬には来日を予定し、待機期間の後、長期に渡る準備を行う段取りとなっておりました。しかしながら、うち一人として来日予定を見通せないというのが現在の状況です。
これを受け、演出家、指揮者、他プランナー、共同制作先であるボン歌劇場、そして東京二期会は、再三に渡り上演の可能性及びその方法について検討、議論を重ねましたが、最終的にこの2月の上演は実現不可能であるとの結論に達しました。
本公演のご鑑賞を予定されていたお客様には、ご期待に沿うことができなくなりましたことを深くお詫び申し上げます。

2021年12月22日
公益財団法人東京二期会

令和3年度文化庁文化芸術振興費補助金(舞台芸術創造活動活性化事業)
独立行政法人日本芸術文化振興会

2022都民芸術フェスティバル 参加公演

《二期会創立70周年記念公演》

ボン歌劇場との共同制作公演

東京二期会オペラ劇場
主催:公益財団法人東京二期会
公益社団法人日本演奏連盟

影のない女〈新制作〉【公演中止】

オペラ全3幕
日本語字幕付き原語(ドイツ語)上演
台本:フーゴー・フォン・ホフマンスタール
作曲:リヒャルト・シュトラウス

会場: 東京文化会館 大ホール
公演日:
2022年 2月   9日(水) 18:00
11日(金・祝) 14:00
12日(土) 14:00
13日(日) 13:00
 

開場は開演の60分前

   

『影のない女』に見るめくるめくファンタジーの世界

出演歌手の素顔 田崎尚美・菅野 敦

ペーター・コンヴィチュニーさんを語る

都民芸術フェスティバル

協賛: 上野トランステック株式会社 ソニーフィナンシャルグループ みずほ証券
後援:

ドイツ連邦共和国大使館

ドイツ大使館
アルゼンチン共和国大使館 アルゼンチン共和国大使館
日本リヒャルト・シュトラウス協会
シーズン特別協賛企業
興和株式会社 ダイドー株式会社 三井不動産株式会社

《ものがたり》

東南の島々に棲む皇帝は、影を持たぬ霊界の王カイコバートの娘と恋に落ち、皇后とした。皇帝は3日間、狩りに出かけると宮殿を発つ。皇后のもとへ一羽の鷹が舞い降り、「影を宿さぬ皇后のため/皇帝は石と化すさだめ」と告げる。期限まであと3日。乳母は、人間をだまして影を買い取ることができると皇后に教え、二人は人間の世界へと降りていく。染物屋バラクとその妻も子供に恵まれていない。乳母は、自分たちが3日間召使として仕え、妻の影を買い取る契約を交わすが、妻の耳には生まれざる子供たちの恨みの声が聞こえ、夫を拒否してひとり眠りにつく。
妻は若い男との不貞をでっち上げ、乳母と皇后の二人に影を売り払い、母親になることを諦めたと告げる。温厚なバラクも激怒し、妻を殺すと宣言すると、天から裁きの刀が降り、地が裂け、バラクと妻を飲み込み、家は崩れ去る。
染物屋夫妻を救うため、裁きの場へ出ることを決意する皇后。そこに石となった皇帝の姿が浮かぶ。湧き出る「生命の水」を飲めば、影を得られるという試練に、「飲まぬ」と宣言する皇后。すると皇后の体に影が宿り、皇帝はもとの姿へ。染物屋夫婦は互いの無事を喜び合う。

ページトップ

スタッフ

指揮: アレホ・ペレス
演出: ペーター・コンヴィチュニー
   
舞台美術: ヨハネス・ライアカー
照明: グイド・ペツォルト
ドラマトゥルク: ベッティーナ・バルツ
   
合唱指揮: 大島義彰
   
演出助手: 太田麻衣子
森川太郎
   
舞台監督: 幸泉浩司
公演監督: 佐々木典子
公演監督補: 牧川修一

アレホ・ペレス

ペーター・
コンヴィチュニー


キャスト

配役 2月9日(水)/12日(土) 2月11日(金・祝)/13日(日)
皇帝
又吉秀樹
菅野 敦
皇后
冨平安希子
渡邊仁美
乳母
藤井麻美
橋爪ゆか
伝令使
友清 崇(全日)
髙田智士(全日)
若い男の声
高柳 圭
下村将太
鷹の声
宮地江奈
種谷典子
バラク
大沼 徹
清水勇磨
バラクの妻
板波利加
田崎尚美
バラクの兄弟
高野二郎
児玉和弘
岩田健志
的場正剛
河野鉄平
金子慧一
合唱: 二期会合唱団
管弦楽: 新日本フィルハーモニー交響楽団

ページトップ

チケット情報

●チケット払戻しおよび代替公演『フィガロの結婚』へのチケット振替のご案内

当『影のない女』公演チケットの代金払戻しおよび代替公演への振替方法は、チケットをお求めいただいた箇所によりお手続き方法が異なります。

■「二期会チケットセンター(電話・インターネット)」でお求めいただいたお客様

  • ・チケット代金の払戻し・ご寄付または代替公演へのチケット振替のご案内を差し上げます。
  • ・「二期会チケットセンター」より封書にてお手続き書類を郵送いたします。書類に記載の方法にてお手続きください。
  • ・インターネットでお求めいただいた方のうち、ご住所等のご登録をされていない方には購入時にご登録いただいたメールアドレスに、メールにてお手続き方法をお送りしておりますので、ご確認をお願いします。
  • ◆代替公演『フィガロの結婚』へのチケットお振替申込期限⇒2022年1月15日(土)(申込書必着)
  • ◆『影のない女』チケット代金全額ご寄付のお申込期限⇒2022年2月13日(日)(申込書必着)
  • ◆『影のない女』チケット代金払戻期間⇒2022年1月7日(金)~2月13日(日)(セブン-イレブン店頭)

■「チケットスペース」「チケットぴあ」「ローソンチケット」「イープラス」「東京文化会館チケットサービス」「新日本フィル チケットボックス」でお求めいただいたお客様

  • ・チケット代金払戻しのみのご案内となります。
  • ・お求めいただいた各プレイガイドからまいりますご案内にて払戻しのお手続をお願いします。
  • ・「東京文化会館チケットサービス」でチケットをお求めの方は、「チケットスペース」から手続きのご案内がまいります。
  • ・代替公演へのチケットお振替はできません。12/25(土)の発売日より新規のご予約が必要となります。
  • ・二期会チケットセンター以外でチケットをご購入された方は下記より払い戻し方法等をご確認くださいますようお願い致します。
    https://www.ints.co.jp/nikikai-die_frau_ohne_schatten.html

ページトップ