TOKYO niki kai OPERA FOUNDATION NEW STYLE OPERA MAGAZINE

ENGLISH

オペラを楽しむ

オペラ公演ラインアップ

平成26年度文化芸術振興費補助金
(トップレベルの舞台芸術創造事業)
NISSAY OPERA 2014 提携
東京二期会オペラ劇場
主催:公益財団法人東京二期会
共催:公益財団法人ニッセイ文化振興財団【日生劇場】

チャールダーシュの女王

スタッフ・キャスト チケット情報

オペレッタ全3幕
日本語訳詞上演
台本:レオ・シュタイン及びベーラ・イェンバッハ
日本語訳詞:池田直樹
日本語台本:田尾下 哲
作曲:エメリッヒ・カールマン

会場: 日生劇場
公演日: 2014年11月 22日(土) 15:00
23日(日・祝) 14:00
24日(月・休) 14:00
26日(水) 14:00

開場は開演の30分前

協賛:

東海東京証券 レリアン ホテルグリーンプラザ

助成:公益財団法人五島記念文化財団
(田尾下 哲:オペラ新人賞研修成果発表)
後援: ハンガリー共和国大使館

◆インタビュー動画集◆

指揮:三ツ橋敬子×演出:田尾下 哲 対談

演出:田尾下 哲×振付:キミホ・ハルバート

シルヴァ:腰越満美&エドウィン:小貫岩夫

シルヴァ:醍醐園佳&エドウィン:古橋郷平

シュタージ:湯浅桃子&ボニ:村上公太

シュタージ:青木エマ&ボニ:高田正人

  • ハンガリーの血がたぎる カールマンのオペレッタ
  • キャストインタビュー 醍醐園佳・宮本益光
  • 青木エマ 日本の美、西洋の美
  • ナクソス・ミュージック・ライブラリー「チャールダーシュの女王」を試聴する
《ものがたり》
第1幕:ハンガリー・ブタペストの劇場。当代きってのプリマ・ドンナ、シルヴァがニューヨーク公演に旅立つ前の最後の舞台!オーストリア貴族の御曹司エドウィンもシルヴァのもとに駆け付ける。シルヴァのことは「彼女」以上「フィアンセ」未満の煮え切らない関係…エドウィンの父レオポルト侯爵は、身分の違う二人の関係に大反対。息子を、許婚の伯爵令嬢シュタージと結婚させようとする。
焦ったエドウィンは、シルヴァと無理やりの結婚誓約書を交わしてしまう。シルヴァが喜んだのも、つかの間、そこにやってきたのはハンガリー貴族のボニ伯爵。彼の手には、なんと、エドウィンとシュタージの結婚式の招待状が!!シルヴァは悲しいやら怒りたいやらで、ニューヨークに旅立つ。
第2幕:ウィーンのレオポルト侯爵邸。エドウィンとシュタージの婚約発表パーティーを控え、うまくいくかと心配する侯爵夫妻。そこへ招待されたボニが到着。ボニは妻を連れてきたのだが、実はシルヴァがボニの妻を装ってパーティーに紛れこもうとしている。それを見たエドウィンはびっくり!ボニに「シルヴァと別れてくれ」と懇願する。ボニはあっさり離婚を承諾し、しかも、シュタージのほうに心惹かれてしまっていたのだ。
そして、いよいよエドウィンとシュタージ婚約の宴。そのとき、シュタージが「エドウィンは他の人が好きなのよ」と宣言すると、つづけてシルヴァが「それは私のことよ」と名のり出たので大騒動。エドウィンは大喜びだったが、なんとシルヴァはエドウィンとの結婚誓約書を破り捨てる!
第3幕:ウィーン・グランド・ホテル。閉店間際のバーで、登場人物それぞれが本心を打ち明けていく。身分違いの恋愛に悩んで強がってしまったシルヴァ。本当はもう劇場には戻りたくない。ボニはシュタージにプロポーズ、すぐさま承諾を得られて大喜び!息子の事が心配でならない侯爵夫妻のところには、ブダペストの劇場の粋人で知られるフェリ・バーチがあらわれ、夫人の思いがけない秘密が明かされる。
そして、傷心のエドウィン。シルヴァのことを諦めるという彼に、ボニがひと芝居打って出る――想いは寄せ合うもすれ違うエドウィンとシルヴァに、筋書き通りのハッピーエンドは訪れるのか!?
スタッフ
指揮:   三ツ橋敬子
演出:   田尾下 哲  
     
装置:   幹子 S.マックアダムス
衣裳:   小栗菜代子
照明:   沢田祐二
 振付:  

キミホ・ハルバート

     
合唱指揮:   安部克彦
演出助手:   太田麻衣子
     
舞台監督:   村田健輔
公演監督:   加賀清孝
三ツ橋敬子
(c)Walter Garosi
 
田尾下 哲
(c)Toru Hiraiwa
  • 期待の指揮者、三ツ橋敬子が 二期会デビューを果たす

キャスト
配役 11月22日(土)/24日(月・休) 11月23日(日・祝)/26日(水)
シルヴァ・ヴァレスク
(チャールダーシュの女王)
腰越満美 醍醐園佳
エドウィン・ロナルト
(ヴァイラースライム公爵の息子)
小貫岩夫

(c)Kiyotane
Hayashi

古橋郷平
シュタージ
(シュタージ伯爵令嬢)
湯浅桃子 青木エマ
ボニ
(ボニ・カンチァヌ伯爵)
村上公太 高田正人
フェリ・バーチ
(フォリ・フォン・ケルケス)
小森輝彦 宮本益光
レオポルト・マリーア・
ヴァイラースライム公爵
志村文彦 峰 茂樹
アンヒルテ
(ヴァイラースライム公爵夫人)
加納悦子 与田朝子
合唱: 二期会合唱団
管弦楽: 東京交響楽団
やむを得ない事情により出演者が変更となる場合がございます。
ページトップ
チケット情報
●入場料金(全席指定・税込)
  S席 A席 B席 C席
残券僅少
D席 学生席
一般 ¥18,000- ¥14,000- ¥10,000- ¥8,000- 予定販売数
終了
¥2,000-
愛好会会員 ¥17,000- ¥13,000- ¥9,000-
※チケットお申込みと同時に愛好会へもご入会いただけます。
●発売日

愛好会先行発売:2014年6月12日(木)~
一般発売:2014年6月25日(水)~

●ご予約・お問合せ
チケットスペース       03-3234-9999
二期会チケットセンター   03-3796-1831 (FAX 03-3796-4710)
受付時間:平日10:00~18:00/土曜10:00~15:00/日・祝休業
銀行振込:三井住友銀行中央支店普通口座7768000
郵便振替:00140-9-83598
クレジットカード取扱:JCB/VISA/MASTER/AMEX/DINERS
インターネット予約はこちらから→チケット購入サイト ゲッティへGO!
●前売りプレイガイド
イープラス   http://eplus.jp/(パソコン&携帯)
電子チケットぴあ
http://t.pia.co.jp/
  0570-02-9999 [Pコード234-752]
ローソンチケット
http://l-tike.com/
  0570-000-407 (オペレーター対応10:00~20:00)
0570-084-003
(自動音声24時間[Lコード37263])
全国ローソン店頭ロッピーで直接購入ができます。
東京文化会館チケットサービス   03-5685-0650
日生劇場
http://www.nissaytheatre.or.jp
  03-3503-3111(10:00~18:00)
  • ※チケット購入後のお取消、日程の変更はできません。
  • ※二期会オペラ愛好会の特典は二期会チケットセンターでチケットをご購入された場合に限り適用されます。
  • ※学生席のご予約は二期会チケットセンター電話のみのお取扱いです。
  • ※未就学児のご入場はお断りします。
『チャールダーシュの女王』とNISSAY OPERA2014『アイナダマール』(11月15・16日:日生劇場)とのセット券もございます
S席セット券:¥24,300、A席セット券:¥18,900(愛好会会員、一般同額)
※セット券は二期会チケットセンターの電話予約のみの取扱
※NISSAY OPERA2014『アイナダマール』の公演詳細は、www.nissaytheatre.or.jpをご覧ください
ページトップ