TOKYO niki kai OPERA FOUNDATION NEW STYLE OPERA MAGAZINE

ENGLISH

オペラを楽しむ

オペラ公演ラインアップ

天国と地獄(地獄のオルフェウス)
 
オペレッタ全二幕 日本語訳詞上演
 

東京二期会オペラ劇場 平成19年度文化庁芸術創造活動重点支援事業  NISSAY OPERA 2007提携

 
《第1幕》
かつては愛し合った夫オルフェウスへの気持ちも遠にさめたユーリディスは、浮気相手(実は地獄の大王プルート)と密会中に夫が忍ばせた毒蛇に噛まれる。本性を現したプルートは彼女を誘拐し、夫は大喜び。しかし世論の命令で彼は妻の返還を頼みにジュピター神の世界へ向かう。一方、人間界の噂で盛り上がる神々。弟のプルートを咎めるジュピターであったが、逆に神々から自分の不品行を責められる始末。オルフェウスが現れると彼の頼みに便乗し、皆で地獄に向かう。
《第2幕》
ハエに化けたジュピターは早くも退屈しているユーリディスを口説く。二人は一緒に逃げ出そうとするが、プルートに発見される。そこに現れた夫はしぶしぶ妻の返還を求め、ジュピターは「関所まで振り向いてはならぬ」という条件で彼女を帰すが……。
“陽気で楽しいオペレッタの記念碑的大傑作”
 

作曲:
台本:
日本語原訳詞:
台詞:

ジャック・オッフェンバック
エクトル・クレーミュ及びルドヴィック・アレヴィ
小林一夫
佐藤 信
   
会場: 日生劇場
公演日:
2007年11月 22日(木)18:30 23日(金/祝)15:00 24日(土)15:00 25日(日)14:00
   
指揮: 阪 哲朗 阪 哲朗    
演出・美術:
佐藤 信 佐藤 信    
         
衣裳:
櫻井 利彦 櫻井 利彦  
本公演の衣裳デザイナーに予定しておりました山口さよこ氏は急性肺炎のため去る8月14日ご逝去されました。謹んで冥福をお祈りいたします。
衣裳デザイナーの後任は櫻井利彦氏でございます。氏は故山口さよこ氏との共同作業の衣裳補として当初より本公演に携わっておりましたSQUNABICONAを主宰されております。
         
照明:
映像:
振付:
美術補:
演出助手:
黒尾 芳昭
吉本 直聞
謝 珠栄
工藤 明夫
高岸 未朝
     
         
合唱指揮:
舞台監督:
公演監督:
松井 和彦
大仁田 雅彦
中村 健
     
-------------------------------------------------------------------------------
配役 11月22日(木)/24日(土) 11月23日(金・祝)/25日(日)
神々の王ジュピター 久保 和範 久保 和範 田辺 とおる 田辺 とおる
音楽院長オルフェウス 近藤 政伸 近藤 政伸 大野 徹也 大野 徹也
その妻ユーリディス 澤畑 恵美 澤畑 恵美 腰越 満美 腰越 満美
地獄の大王プルート 高橋 淳 高橋 淳 青栁 素晴 青栁 素晴
(c)Yoshimichi Eguchi
恋の神キューピット 赤星 啓子 赤星 啓子 里中 トヨコ 里中 トヨコ
酒の神バッカス 峰 茂樹 峰 茂樹 境 信博 境 信博
ジュピターの妻ジュノー 竹村 靖子 竹村 靖子 佐々木 弐奈 佐々木 弐奈
狩猟の女神ダイアナ 小林 菜美 小林 菜美 新垣 有希子 新垣 有希子
愛と美の女神ヴィーナス 菊地 美奈 菊地 美奈 翠 千賀 翠 千賀
軍神マルス 吉川 健一 吉川 健一 北川 辰彦 北川 辰彦
プルートの召使ハンス・スティックス 羽山 晃生 羽山 晃生 大野 光彦 大野 光彦
神々の使いマーキュリー 岡本 泰寛 岡本 泰寛 中原 雅彦 中原 雅彦
智の女神ミネルヴァ 松尾 香世子 松尾 香世子 松井 美路子 松井 美路子
世論 岩森 美里 岩森 美里 押見 朋子 押見 朋子
-------------------------------------------------------------------------------
合唱:
管弦楽:
二期会合唱団
東京交響楽団(ソロ・コンサートマスター 大谷康子)
 
主催:
共催:
協賛:

財団法人東京二期会
日生劇場〔財団法人ニッセイ文化振興財団〕日生劇場
brother SHISEIDO

 
●入場料 一般料金【愛好会料金】
S¥18,000-【¥17,000-】、A¥14,000-【¥13,000-】、B¥9,000-、C¥7,000-、D¥5,000-、
学生席¥2,000-
 
チケットのお求めはこちら
 
●チケットご予約・お問合せ
二期会チケットセンター 受付電話 03-3796-1831  FAX 03-3796-4710
受付時間:平日10:00〜18:00、土曜10:00〜15:00、日・祝休業
 
銀行振込:三井住友銀行中央支店普通口座7768000
郵便振替:00140-9-83598
クレジットカード取扱:JCB/VISA/MASTER/AMEX/DINERS
 
 
チラシ(PDFファイル)
  座席表
座席表(PDFファイル)
 
 
●プレイガイド
電子チケットぴあ: 0570-02-9990 Pコード予約0570-02-9966(Pコード:260-871)
ローソンチケット: 0570-000-407(オペレーター対応10時〜20時) 
0570-084-003(自動音声24時間 Lコード:39424) 
全国ローソン店頭ロッピーで直接購入ができます。 http://www2.lawsonticket.com/
文化会館チケットサービス: 03-5815-5452
イープラス:  http://eplus.jp/
日生劇場:(窓口販売のみ)
 
●東京二期会オペラ劇場公演『天国と地獄』はNISSAY OPERA 2007と提携しております。
NISSAY OPERA 2007公演情報
NISSAY OPERA 2007            主催・企画・制作:日生劇場【財団法人ニッセイ文化振興財団】

オペラ
ベッリーニ作曲
カプレーティ家とモンテッキ家
ロミオとジュリエット

オペラ全2幕 原語上演・日本語字幕付
作曲:ヴィンチェンツォ・ベッリーニ 台本:フェリーチェ・ロマーニ
指揮:城谷正博 演出:田尾下 哲 
照明:沢田祐二 装置:増田寿子 衣裳:スティーヴ・アルメリーギ ドラマトゥルグ:中村康裕
管弦楽:新日本フィルハーモニー交響楽団
2007年11月10日(土)14:00・11日(日)14:00  会場:日生劇場
入場料金:S席13,000円 A席11,000円 B席9,000円 C席7,000円 D席5,000円
チケットご予約・お問合せ:日生劇場 電話 03-3503-3111(毎日10:00〜18:00)
前売開始:2007年6月21日(木)日生劇場Webチケットhttp://www.nissaytheatre.or.jp
※本公演の詳細は直接日生劇場にお問合せ下さい